0704-2540JDCP5425/01

2025年03月17日

以156軸線、7臺PPU為基礎開展招評標。中標后實際簽訂合同數量為108軸線、4臺PPU或156軸線、7臺PPU。

從中華人民共和國關境內提供的貨物：設備生產制造及運輸工期為11個月，設備具體到貨時間根據招標方需求，實際日期以買方書面通知為準。（貨到項目現場時間）★如果交貨期超過基礎時間4周，則視為非響應性投標而予以否決。從中華人民共和國關境外提供的貨物: 設備生產制造及運輸工期為11個月，設備具體到貨時間根據招標方需求，實際日期以買方書面通知為準。（貨到指定港口/項目現場時間）★如果交貨期超過基礎時間4周，則視為非響應性投標而予以否決。

1套

（1）資格要求？Requirements for Qualification of Bidder？A．如果投標人為境內注冊公司，投標人需提供合法有效的企業法人營業執照、稅務登記證及組織機構代碼證或證照合一的營業執照；如果投標人為境外注冊公司，需提供有效的公司登記注冊證明；A．The bidder within the customs territory shall provide valid independent legal person business license, tax registration certificate, organization code certificate, or combined？certificate and business license;The bidder outside the customs territory shall provide valid certificate to prove valid business registration certificate.？B.？制造商應通過ISO9001（或GB/T19001）質量體系認證。投標人須提供制造商有效的質量體系認證證書；B.？The manufacturer of the Bid Goods shall pass Quality Management System Certification？ISO9001（or GB/T19001）Certification. Bidder shall provide valid Certificate of Quality Management System Certification of manufacturer.？C．投標人應為所投貨物的制造商。本次招標不接受代理商投標。C. The bidder shall be the manufacturer of bid goods. Bid by Agent is not accepted.？（2）資質要求及證明文件：無（3）業績要求Requirement for Bidder's reference:。投標人自2017年1月1日至投標截止日（以合同簽署時間為準），應具有60噸軸載SPMT模塊運輸車（2.43米寬）不低于100軸線的銷售業績，可以是多個合同或同一合同下的多個訂單，投標方應提供證明其銷售業績無價合同相關頁（包括雙方簽字頁、投標清單及能夠明示合同簽訂時間、貨物名稱、數量及規模等頁）復印件；未提供以上文件及或提供文件無法滿足上述要求的，視為無效業績。（可以是一個合同包含，也可多個合同包含，也可以是訂單，投標人提供的業績品牌需與所投產品品牌一致）。The bidder shall provide sales performance of a 60 ton axle load SPMT (2.43 meters wide) with no less than 100 axles, signed from January 1, 2017 to the bid closing date (subject to the contract signing time),which can be in the form of multiple contracts or multiple orders under the same contract. The bidder shall provide copies of relevant contract pages (including signed pages by both parties, bidding lists, and pages that clearly indicate the contract signing time, goods name, quantity, and scale, etc.) to prove their sales performance; Failure to provide the above documents or providing documents that do not meet the above requirements shall be deemed as invalid performance. (It can be included in one contract, multiple contracts, or an order. The bidder’s performance brand must be consistent with the brand of the product being bid on.).投標方承諾60噸軸載銷售業績真實，招標方可隨時去用戶核實。The bidder promises that the sales performance of the 60 ton axle load is true, and the tenderee can verify with the user at any time.投標人須按規定格式提交業績表，并提交相關業績證明文件。業績證明文件包括但不限于：1）銷售合同復印件（含體現60噸軸載SPMT模塊運輸車（2.43米寬）不低于100軸線要求的技術附件）和2）到貨驗收材料。投標人所提交的業績證明文件必須至少體現以下內容：合同簽署時間、制造商名稱、貨物名稱、貨物數量及到貨驗收材料。The Bidder shall furnish reference List in given form, and provide corresponding documentary evidence. The documentary evidence shall include but not limited to: 1) copies of sales contract？(including 60 ton axle load SPMT (2.43 meters wide) with no less than 100 axles technical appendix) and 2) Receiving certificate of arrival of goods. The？reference evidence certification furnished by？Bidder shall as least demonstrate the content show as follows: Date of signing contract, name of manufacturer, name of Goods, technical requirements and？receiving certificate of arrival of goods.未提交業績證明文件，或所提供的業績證明文件無法體現合同簽署時間、制造商名稱、貨物名稱、項目名稱、貨物數量及到貨驗收材料的，均視為無效業績。？If no documentary evidence furnished, or documentary evidence furnished can not demonstrate Date of signing Contract, name of manufacturer, name of Goods, name of project, technical requirements and receiving certificate of arrival of goods, the relevant reference will be deemed invalid.

2025年03月17日 至 2025年03月24日

有興趣的投標人可通過以下方式獲取招標文件：請登錄中國海油供應鏈數字化平臺(https://bid.cnooc.com.cn）的招標公告頁面進行購買。首次登錄必須先進行注冊（免費），注冊成功后，方可購買招標文件。投標人須在線填寫購買招標文件登記表，并在線支付標書款，支付成功后，投標人可自行下載招標文件。招標文件每套售價為200元人民幣或25美元，售后不退。該費用用于印刷和郵寄招標文件或競爭性談判/資格預審文件，有郵寄需求的請在支付時備注收件人相關信息。如未在系統中購買招標文件，不可參加投標。對于使用美元購買招標文件的投標人，需電匯至以下賬號：收款人：中化建國際招標有限責任公司，收款行名稱：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch，收款人賬號：0200000709117000351，SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM

200.00元

2025年04月08日 10時00分

所有的投標文件必須在投標文件截止時間前在線提交

紙質及電子投標文件送達地點：北京市北京市朝陽區東三環北路甲2號京信大廈29層評標室

2025年04月08日 10時00分

中國海油供應鏈數字化平臺