中國原子能工業 2021-2023年多語種翻譯服務

招標公告

1 招標條件

本招標項目中國原子能工業 2021-2023年多語種翻譯服務已審批，資金來源已落實。

2 項目概況與招標范圍

2.1 招標編號

YZN0-FW-GKZB-21-0012

2.2 招標項目名稱

中國原子能工業 2021-2023年多語種翻譯服務

2.3 招標項目概括

中國原子能工業 擬將中國原子能工業 2021-2023年多語種翻譯服務項目等相關工作通過公開招標方式承包給有資質的單位。

2.4 招標范圍

口譯：中國原子能工業 及其對外合作項目實施的國內外口譯工作。

筆譯：中國原子能工業 及其對外合作項目實施的筆譯工作。

具體工作內容如下：

負責公司業務范圍內涉及的合同、技術資料、信函、郵件等文件翻譯（包括中英互譯、中俄互譯及其他小語種互譯），重點項目有：壓水堆核電站、快堆項目、浮動堆項目、阿根廷項目、玻璃固化項目等。

負責公司業務范圍內商務技術交流、日常及大型會議交傳口譯（包括英語、俄語及其他小語種），重點項目有：壓水堆核電站、快堆項目、浮動堆項目、阿根廷項目、玻璃固化項目等。

2.5 項目實施地點

北京、項目現場

2.6 服務期限

2021年6月1日-2023年5月31日

2.7 質量標準

詳見技術規格書要求

3 投標人資格要求

3.1 本次招標投標人應滿足以下要求：

1. 具有獨立訂立合同和履行合同能力的中華人民共和國境內注冊的企業法人或其他組織，符合國家有關規定，具有履行合同所必要的財務、技術、采購及組織能力，有資格和能力完成本招標相關內容。具有政府主管部門頒發的有效的企業營業執照（如營業執照不是三證合一或“五證合一”的，還應具有政府主管部門頒發的有效的組織機構代碼證和稅務登記證）。投標人為依法允許經營的事業單位，應提交事業單位法人證書和組織機構代碼證的復印件）或其他組織。

2 本次招標要求投標人須具有與本招標項目相應的服務能力。

3 未被工商行政管理機關在國家企業信用信息公示系統（）中列入“嚴重違法失信企業名單”（提交網站查詢截圖）；

4 未被人民法院在“信用中國”網站（）中列入“失信被執行人名單”（提交網站查詢截圖）；

5 保密及廉潔

投標人須遵守招標人的保密要求，并提交投標保密承諾函（見投標文件格式），且遵守相關廉潔要求，并提交投標廉潔承諾函（見投標文件格式）。

3.2 本次招標不接受聯合體投標

4 招標文件的獲取

4.1 招標文件售價：每套招標文件售價人民幣500元整，售后款項不予退還。

招標人收款 開戶 收款

未曾在中國電力招標采購網（m.cccibqz.cn）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載招標文件！

項目 聯系人：李工  
咨詢電話：010-51957458 
傳真：010-51957412 
手機：18811547188 
QQ:1211306049 
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com

備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。

來源：中國電力招標采購網?編輯：ecp.cnnc